Вне игры

Колин мягкий газетный агент, который по вечерам играет в своей местной команде по дартсу. Однажды ночью он обнаруживает, что его жена Сандра изменяет ему с его знакомым Джеффом. Колин расстается с неверной супругой, и собирается уехать со своей командой по дартсу с Блекпул. Но Джефф выбрасывает Колина из команды и берет с собой Сандру. Лучший друг Колина Зиппи советует ему начать что-то делать, или в противном случае будет жалеть себя. Мужчина собирается поехать в Блэкпул, и попробовать вернуть жену. Колин бросает свой газетный киоск на постоянных клиентов. Так скромный газетчик отправляется в путешествии...