Брат и сестра - одно сердце на двоих

Всегда было ясно, что Франц и его сестра Лилли однажды возьмут на себя полное управление фермой отца, который уже слишком стар. Для Франца это было всегда мечтой, и он всегда находил общий язык со скотом. Лилли же работает на ферме только из-за чувства долга перед отцом, но всегда считала что её ждет нечто большое, чем ферма где-то в глуши Германии. Ведь ферма переживает не лучшие времена, спрос на мясо в этом году упал, а работникам надо платить. Для Лили ферма словно приятный отдых на лето, а для Франца это вся его жизнь. Однажды в баре Лили замечает заезжих музыкантов и знакомится с Крисом, обещающим ей новую жизнь. Франц старается помешать, но все же Лилли сбегает...