Ломая поверхность

Ида и Туве две сводные сестры с детства приученные их матерью к плаванию. Ведь мать Энн была профессиональной ныряльщиком, и более старшая Ида всегда учила Туве всему в воде. Проходит время и теперь взрослая Ида живет и работает в Норвегии, с дочкой и супругом. Туве же стала профессиональным аквалангистом и работает на судах в Швеции, ремонтируя винты под водой и вскоре собирается на Филиппины. Однако перед этим мать и дочери собираются вместе, дабы провести время в семейном кругу и понырять в живописном побережье северной Норвегии. Так как мать приболела Туве и Ида едут сами и погружаются в воде возле скал, как неожиданно каменная глыбы падает в воду. Туве приживает большим камнем ко дну, и теперь Ида должна успеть спасти сестру, пока не закончился кислород в баллоне...