Октонавты и пещеры Сак-Актун

Коты водолазы помогают маленькому осьминогу Коба, во время теста на плавание его преследует белая акула, пока капитан Барнаклс не спасает. Теперь октонавты собираются вернуть осьминога в Карибское море, но оказывается что его, придется вести вокруг Мексики, через опасные штормы. Затем другой кот Твик предлагает им пролететь над джунглями Сак-Актун. К тому же Квази предупреждает их быть аккуратными, ведь пещеры там заполнены приведёнными, и охраняются гигантскими ящерами. Песо напуган, но Барнаклз говорит что ни везут Кобу прямо домой, не останавливаясь без надобности. Подплывая к Сак-Актун котов ждет целая армия попугаев, и они отправляются в опасное путешествие...