Красная точка

У молодой пары Дэвид и Нади после полутора лет совместной жизни начинается кризис. Будущий врач чувствует, что полностью отвечает за домашнее хозяйство, а ее муж дипломированный инженер, много работает и хочет отдохнуть в свободное время. Когда они ссорятся все чаще, Дэвид удивляет свою жену походом в пустынный снежный ландшафт северной Швеции, что бы возобновить отношения. По пути, два из них останавливаются на бензоколонке, где Дэвид случайно задевает машину охотников, но не сообщает об этом. Потом оба встречает охотников ресторане, они оскорбляют Надю в расистской манере, а потом царапают Дэвиду машину. Потом они уезжают и останавливаются в заснежённой местности, где ставят палатку...