В свои 14 лет Джордан и Патрик пережили настоящую трагедию: у них сломалась их любимая PlayStation. Казалось бы, не велика потеря, но в глуши на юге Франции достать новую игровую консоль не так-то просто. Отчаянные времена...
Исчезнув в одночасье, Сезар снова появляется в жизни Саломе и обнаруживает, что он отец трехлетней девочки.