Ева вместо заболевшей сестры должна записать звук движения лошади для небольшого рекламного ролика. Работа движется медленно, режиссёр считает, что звук получается не очень убедительным, а у Евы постепенно отрастает...
Сериал рассказывает о маленьком городке в Бразилии, который шокирован вспышкой вирусной инфекции, распространившейся среди подростков (болезнь передается через поцелуи).