В очередной части фильма героям предстоит выполнить одно очень непростое задание. Эмельен и его коллега Аллен должны охранять бельгийца Альберта Ванн Ден Боша. Это самый опасный преступник в мире, и его только доставили в отделение полиции. Здесь он будет содержаться 30 часов. Его привезли одетым в особый костюм, а сам он цепями скован к стенам клетки. Казалось бы, это самая защищенная перевозная камера, сбежать из которой невозможно. Вот только бельгиец оказался очень хитрым. Он сделал так, чтобы с него сняли маску, и он мог говорить. После чего воспользовался навыками красноречия и убедил полицейских в том, что он вовсе не преступник, а сотрудник посольства.