События разворачиваются в 50-м году до нашей эры. Римская империя в это время была невероятно могущественной и процветающей. Юлий Цезарь покоряет страны и их народы. Однако на своем пути римляне столкнулись с небольшой галльской деревней, жители которой никак не хотели покоряться им. Эти люди не платят дань и каждый раз успешно отражают любые натиски римлян. А делают они это при помощи одного волшебного зелья, рецепт которого знает только Панорамикс. Выпив его, люди обретают огромную силу, благодаря чему с легкостью побеждают врагов. Ключевыми героями являются Атсерикс и Обеликс. Последнему даже не нужно пить зелье, так как он всегда сильный.