Даниэлю и его другу Эмильену вновь предстоит встать на защиту закона. В их город прибыл министр обороны Японии. Он должен был лично оценить новую программу по поимке террористов. В это входила и поездка на особой машине, которая защищена по максимуму. Ее не пробивает ни одна пуля, а выпущенную в нее ракету можно перенаправить в другое место. Тем не менее она оказалась не без уязвимостей. Этим и воспользовались террористы, которые похитили министра. Вся полиция в замешательстве и не знает, что им делать. Здесь то и пригодятся навыки Даниэля. Вместе со своим приятелем Эмильеном им предстоит спасти министра.