Час пик 3

Картер, совершил непростительную оплошность в задержании преступника, его понизили в должности на регулировщика автомобильного движения. Из Китая в Лос-Анджелес приезжает дипломат Хан на заседание Всемирного саммита для выступления с разоблачающей речью против Триады. Ли, разумеется, отправляется защищать консула от всевозможных криминальных элементов, но пособники мафиозной организации послали наемного киллера, чтобы предотвратить компрометирующее выступление в суде.

Снайпер выстрелил раньше, чем посол успел предъявить какие-то улики, доказывающие, что Триада – опасная преступная организация. Ли бросился в погоню за стрелком, но замешкался, тот оказался другом детства из приюта – заминка стоила спасению наемного убийцы – он оторвался от погони. В это время, находясь на служебном посту, Картер слушает чрезвычайные новости, где сообщают о покушении на китайского свидетеля обвинения Хана. Оставив регулирование, он мчится на помощь.